不一样的传说

    1987年4月的一天，亚特兰大的房地产律师比利·佩恩突然来到当时的市长安德鲁·杰克逊·扬的办公室，提出要为亚特兰大争取一个“名振全球”的机会。扬静静地听完了佩恩的陈述，觉得自己一下子被“惊呆了”。在亚特兰大举办奥运会，而且是百年奥运会，扬从来都没有想过。亚特兰大历史上没有举办过任何规模较大的运动会，也没有现成的体育场馆能够用做接待全世界的运动健儿，最主要的是，亚特兰大虽然有可口可乐这样的大公司，但总体经济实力在美国处于中等，市政府根本无力承担申办和举办奥运会所需的巨额资金。

    佩恩要为亚特兰大争取1996年奥运会的想法遭到了很多人的嘲笑，他们认为佩恩一定是个“疯子”。但佩恩的朋友A·D·弗莱泽尔（后任亚特兰大奥运会组委会经营部主任）、帕特·格利森（后任组委会财务部主管兼财务管理服务部主任）、莫里斯·迪拉德（后任组委会经营部执行主管）等人却知道佩恩没有发疯，因为他们了解佩恩。得到三位朋友的支持后，比利便辞了职，全身心地投入申奥活动。接着，他以其梦想和热情说服了亚特兰大市长加入了申奥的行列，他们组成了申奥9人组。可当他们9人争取市民的支持时，却被大家所奚落：因为大家都认为申奥是不可能的。

    当时，他们只能申办1996年奥运会，那是奥运会100周年纪念，大家都认为一定会在希腊举行，而另一个申办城市多伦多比他们实力高出很多。另外二战后，奥运会从未批准过给第一次申办的城市。 但比利坚持自己的梦想，他不断吸收支持自己的人，而把所有告诉他“不可能的”专家抛在一边。由市长冲锋在前，他们在世界各地向人们宣传亚特兰大，每到一处就搞一个“亚特兰大房舍”，请国际奥委会的代表共进晚餐。他们没有工资和差旅费，他们只是行动着，相信友谊能使梦想成为现实。结果，经过两年半的努力，比利的热情终于有了回报，国际奥委会违反了所有的传统和惯例，决定1996年奥运会在亚特兰大举行。从那一晚起，比利成了亚特兰大的英雄，人们打出了这样的横幅：“没有佩恩就没有收获，谢谢你，比利。”

    比利说：“要想努力实现这样伟大的梦想，决定于其他人能否帮助你将成功地进行到底。因为没有孤独的突击队员，如果我只是一个人去努力，也许早就停止了，正是大家一起满怀热情地承担了重要的责任和义务，才使我们最后体会到成功的喜悦。”